TongTong
Iniciar sesión

频段 (pín duàn) — banda de frecuencia

Definición

sustantivo
banda de frecuencia

Ejemplos

  • 频段。
    Zhè ge pín duàn de xìn hào hěn qiáng.
    La señal en esta banda de frecuencia es muy fuerte.
  • 频段。
    Tā men shǐ yòng le xīn de pín duàn lái bì miǎn gān rǎo.
    Usaron una nueva banda de frecuencia para evitar interferencias.
  • 频段。
    Bù tóng pín duàn yòng yú bù tóng lèi xíng de tōng xìn.
    Se usan diferentes bandas de frecuencia para distintos tipos de comunicación.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

频pínfrecuencia
段duànsección

“频” se refiere a la frecuencia, y “段” es una sección; juntos significan una banda de frecuencia.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 頻; 频 es su escritura simplificada.

Para 频, la forma tradicional 頻 proviene de una forma antigua que representaba a una persona cerca del agua y significaba 'al borde de algo'; una parte se eliminó después para indicar el uso 'frecuente'.

Abrir 频 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
殳殳shū
Parte de sonido声符shēngfú
厂
厂chǎng段duàn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma de 段 muestra a 殳 como un martillo rompiendo una piedra, con fragmentos volando.

Abrir 段 →
Aparece en
Física y químicaTeléfonos y telecomunicaciones

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.