题目 (tí mù) — título; tema; asunto (de un libro, examen, discusión)

Definición

题目 cubre 'título', 'tema' y 'pregunta de examen' — una palabra cotidiana amplia. Para un titular usa 标题; para un tema enfocado usa 主题; para una sola pregunta de examen usa 题.

sustantivo
títulotemaasunto (de un libro, examen, discusión)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 题目？
    Zhè běn shū de tí mù shì shén me?
    ¿Cuál es el título de este libro?
  • 题目。
    Kǎo shì de dì yī gè tí mù hěn jiǎn dān.
    La primera pregunta del examen es muy sencilla.
  • 题目。
    Jīn tiān wǒ men tǎo lùn de tí mù hěn yǒu yì si.
    El tema que discutimos hoy es muy interesante.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

题títítulo
目mùítem

‘题’ como título y ‘目’ como ítem o encabezado juntos significan título o pregunta.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 題; 题 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
頁頁yècabeza
Parte de sonido声符shēngfú
是
是shì題tí
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

Para 题, la forma tradicional 題 usa 是 para el sonido y 頁 para la cabeza, y significa 'frente'.

Abrir 题 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

目 comenzó como un dibujo de un ojo humano visto de lado.

Abrir 目 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5HSK 2.0 Nivel 5Escuela y educación

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.