风光一时 (fēng guāng yī shí) — disfrutar de un breve período de gloria o popularidad

Definition

Examples

• 那个演员年轻时风光一时，现在很少有人记得他了。
  Nà ge yǎn yuán nián qīng shí fēng guāng yī shí, xiàn zài hěn shǎo yǒu rén jì de tā le.
  Ese actor tuvo un momento de gloria cuando era joven, pero ahora pocos lo recuerdan.
• 这种流行款式只是风光一时，过两年就没人穿了。
  Zhè zhǒng liú xíng kuǎn shì zhǐ shì fēng guāng yī shí, guò liǎng nián jiù méi rén chuān le.
  Este estilo de moda solo tuvo una breve popularidad; en un par de años nadie lo usará.
• 这家餐厅因为一道菜风光一时，后来质量下降就冷清了。
  Zhè jiā cān tīng yīn wèi yí dào cài fēng guāng yī shí, hòu lái zhì liàng xià jiàng jiù lěng qīng le.
  Este restaurante tuvo su momento de fama gracias a un plato, pero luego la calidad bajó y se volvió tranquilo.