风华正茂 (fēng huā) — en la flor de la vida; en la cúspide de la juventud y el vigor
Definition
Un modismo de cuatro caracteres que alaba a alguien joven que está en la cima del talento, la energía y el buen aspecto — se usa para personas de veinte o treinta años. Tiene un tono literario y admirador, a diferencia de palabras cotidianas como 年轻 o 青春.
idiom
en la flor de la vidaen la cúspide de la juventud y el vigor
Examples
- ，风华正茂，。Tā sān shí suì, fēng huā, zhèng shì gān shì yè de hǎo shí hou.Tiene treinta años, está en su mejor momento, el momento perfecto para construir una carrera.
- 风华正茂，，。Dāng nián wǒ men fēng huā, yì qì fēng fā, duì wèi lái chōng mǎn xī wàng.En aquellos años estábamos en nuestro apogeo, llenos de espíritu y esperanza para el futuro.
- 风华正茂，。Zhè wèi nián qīng de kē xué jiā fēng huā, yǐ jīng qǔ dé le lìng rén zhǔ mù de chéng jiù.Este joven científico, en su mejor momento, ya ha logrado notables hazañas.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.