风向标 (fēng xiàng biāo) — veleta (literal); indicador de tendencias (figurado)
Definition
Literalmente una veleta física, comúnmente usada en sentido figurado como un 'indicador' — una persona, empresa o dato que señala hacia dónde se dirige una tendencia. Ambos sentidos (dispositivo literal e indicador de tendencia) son comunes.
noun
veleta (literal)indicador de tendencias (figurado)
Measure word · 个
Examples
- 风向标。Zhè jiā gōng sī shì kē jì háng yè de fēng xiàng biāo.Esta empresa es un indicador en la industria tecnológica.
- 风向标。Fáng jià biàn huà shì jīng jì zǒu shì de fēng xiàng biāo.Los cambios en los precios de la vivienda son un barómetro de las tendencias económicas.
- 风向标，。Wū dǐng shàng yǒu yí gè fēng xiàng biāo, yòng lái cè fēng xiàng.Hay una veleta en el techo, usada para medir la dirección del viento.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.