风机 (fēng jī) — ventilador (eléctrico o industrial)

Definición

风机 (fēngjī) cubre tanto ventiladores eléctricos cotidianos como ventiladores industriales/sopladores; a diferencia de 风扇, que se usa principalmente para ventiladores domésticos o personales, 风机 a menudo implica un soplador más grande o mecánico.

sustantivo
ventilador (eléctrico o industrial)
Clasificador · 台

Ejemplos

  • 风机。
    Chē jiān lǐ ān zhuāng le xīn de fēng jī.
    Se instalaron ventiladores nuevos en el taller.
  • 风机,。
    Zhè ge fēng jī de zào yīn tài dà le, xū yào xiū yí xià.
    Este ventilador hace demasiado ruido; necesita reparación.
  • ,风机。
    Xià tiān de shí hou, wǒ měi tiān dōu kāi fēng jī.
    En verano, enciendo el ventilador todos los días.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

风fēngviento
机jīmáquina

风 nombra el aire en movimiento y 机 la máquina que lo genera.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 风 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol; madera
Parte de sonido声符shēngfú
几
几jǐ机jī
Mismo sonido hoy

La parte izquierda es 木 (árbol; madera), y la parte derecha 几 aporta el sonido.

Abrir 机 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.