飞行日 (fēi xíng rì) — día de vuelo (día designado para volar, p. ej., en aviación o misiones espaciales)

Definición

Día programado para un vuelo, vuelo de prueba o misión espacial. Usado en contextos técnicos para operaciones planificadas.

sustantivo
día de vuelo (día designado para volar, p. ej., en aviación o misiones espaciales)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 飞行日，？
    Jīn tiān shì wǒ men de fēi xíng rì, dà jiā zhǔn bèi hǎo le ma?
    Hoy es nuestro día de vuelo; ¿todos están listos?
  • 飞行日，。
    fēi xíng rì De tiān qì hěn hǎo, shì hé qǐ fēi.
    El clima en el día de vuelo es excelente, adecuado para el despegue.
  • 飞行日。
    Tā men jì huà zài fēi xíng rì jìn xíng liǎng cì shì fēi.
    Planean realizar dos vuelos de prueba en el día de vuelo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

飞行volar
飞fēivolar行xíngmoverse
联合Coordinación
日rìdía

飞行 significa volar o vuelo, y 日 quiere decir día; así que se refiere a un día para volar.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 飛; 飞 es su escritura simplificada.

Para 飞, la forma tradicional 飛 ilustra un pájaro volando hacia arriba.

Abrir 飞 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 彳彳chì
  • 亍亍chù

La forma de 行 originalmente mostraba una intersección de calles, incluso en ambos lados. Más tarde se volvió irregular, con 彳 a la izquierda y 亍 a la derecha.

Abrir 行 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

日 originalmente representaba al sol. Se agregó una marca en su interior para distinguirlo de formas cuadradas similares.

Abrir 日 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.