食性 (shí xìng) — (biología) pauta alimenticia, hábito dietético

Definición

Término de biología para el patrón alimenticio de un animal — qué come y cómo (p. ej., herbívoro, carnívoro). Se usa en escritos científicos sobre hábitos animales y ecología.

sustantivo
(biología) pauta alimenticiahábito dietético

Ejemplos

  • 食性，。
    Zhè zhǒng dòng wù de shí xìng hěn tè bié, zhī chī zhú zi.
    El patrón alimenticio de este animal es muy especial — solo come bambú.
  • 食性。
    Yán jiū dòng wù de shí xìng yǒu zhù yú bǎo hù tā men.
    Estudiar los hábitos alimenticios de los animales ayuda a protegerlos.
  • ，食性。
    Bù tóng zhǒng lèi de yú, shí xìng yě wán quán bù tóng.
    Diferentes especies de peces tienen patrones alimenticios completamente diferentes.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

食shíalimentación
性xìngnaturaleza

食 tiene que ver con comer y 性 con un hábito natural, así que la palabra describe los hábitos alimenticios.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 亼亼jíboca
  • 皀皀jíun cuenco de arroz sobre un soporte

La forma base de 食 muestra 亼, una boca, junto con 皀, un cuenco de arroz sobre un soporte. En la versión moderna 食, la parte del cuenco ha cambiado de forma.

Abrir 食 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito completo como心xīncorazón
Parte de sonido声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

性 está formado por 忄 (el corazón) y 生 (una pista de sonido). La parte de corazón vincula la palabra con la naturaleza o cualidad interior de una persona.

Abrir 性 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.