饺 (jiǎ) — (forma ligada) empanadilla (aparece en 饺子 y otros compuestos relacionados con empanadillas)
Definición
饺 es un morfema ligado que significa 'empanadilla' — solo aparece en compuestos como 饺子, nunca solo.
forma ligada
empanadilla (aparece en 饺子 y otros compuestos relacionados con empanadillas)
Fácil de confundir
- 绞jiǎoaspecto similartorcer (hebras, alambres, etc.) en un hilo o bobina
- 假jiǎsonido similarfalso, artificial
- 校jiàoaspecto similarcorregir, revisar, cotejar (forma ligada, usada en compuestos)
- 甲jiǎsonido similarprimero de los diez Troncos Celestiales; primero en una serie; grado A
- 咬yǎoaspecto similarmorder; dar un mordisco
- 钾jiǎsonido similarpotasio (elemento químico K)
Ejemplos
- 。Wǒ xǐ huan chī jiǎ zi.Me gusta comer empanadillas.
- 。Mā ma bāo le jiǎ zi dāng wǎn cān.Mamá hizo empanadillas para la cena.
- 。jiǎ Zi shì zhōng guó guò nián de chuán tǒng shí pǐn.Las empanadillas son una comida tradicional durante el Año Nuevo chino.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Este origen corresponde a la forma tradicional 餃; 饺 es su escritura simplificada.
La forma tradicional 餃 usa 飠 para indicar comida y 交 para el sonido; la forma actual 饺 es una versión acortada.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.