馥 (fù) — fragante (literario, usado como forma ligada en compuestos)

Definición

馥 es una forma ligada literaria que significa 'fragancia rica'; nunca aparece sola y aparece en compuestos fijos como 馥郁 y 芬芳. Todo el carácter tiene un tono elegante y escrito — mucho más formal que el cotidiano 香.

forma ligada
fragante (literario, usado como forma ligada en compuestos)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • ，馥。
    Chūn tiān lái le, huā yuán lǐ piāo zhe fù yù de huā xiāng.
    Ha llegado la primavera y el jardín está lleno de la rica fragancia de las flores.
  • ，馥。
    Zhè píng jiǔ de xiāng qì nóng yù, zhēn shì fēn fù yōu cháng.
    El aroma de esta botella de vino es rico y realmente duradero.
  • 馥。
    Tā de yī shàng dài zhe yì sī fù yù de xiāng qì.
    Hay un rastro de rica fragancia en su ropa.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
香香xiāngfragancia
Parte de sonido声符shēngfú
复
复fù馥⁰fū
Mismo sonido hoy

馥 está formado por 香, que significa fragancia, y 复, que aporta el sonido fù.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.