马来 (Mǎ lái) — malayo (relativo a la península malaya, archipiélago o pueblo); (abreviatura) Malasia

Definición

马来 (Mǎlái) es una raíz de nombre propio que significa 'malayo' — normalmente no se usa solo sino combinado: 马来人 (persona malaya), 马来语 (idioma malayo), 马来西亚 (Malasia, un país del sudeste asiático).

sustantivo
malayo (relativo a la península malaya, archipiélago o pueblo)(abreviatura) Malasia

Ejemplos

  • 马来。
    Tā shì Mǎ lái rén.
    Él es una persona malaya.
  • 马来？
    Nǐ zài xué Mǎ lái yǔ ma?
    ¿Estás aprendiendo el idioma malayo?
  • 马来。
    Mǎ lái De chuán tǒng yīn yuè hěn hǎo tīng.
    La música tradicional malaya es muy agradable de escuchar.

Origen

Palabra de un solo morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTransliteración

Los caracteres deletrean el sonido de una palabra extranjera; sus significados individuales no cuentan.

马mǎ
来lái

Estos caracteres no tienen significado propio aquí; 马来 translitera un nombre extranjero.

Caracteres solo por su sonido

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 馬; 马 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 馬 representa un caballo con la cabeza mirando hacia la izquierda, crin ondulada y dos patas verticales.

Abrir 马 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 來; 来 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 來 muestra una planta de trigo: una espiga central, hojas hacia arriba y tallo y raíces hacia abajo. La forma simplificada 来 es una abreviatura posterior.

Abrir 来 →
Aparece en
Grupos étnicos y nacionalidades

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.