TongTong通通
Sign in

马蜂窝 (mǎ fēng wō) — avispero, nido de avispas (literal); una situación delicada o peligrosa; un avispero (figurado)

Definition

Literalmente 'avispero', pero usado en sentido figurado para una situación problemática o peligrosa que no conviene provocar. El verbo 捅 ('hurgar/remover') suele combinarse con él para significar causar problemas.

noun
avisperonido de avispas (literal)una situación delicada o peligrosaun avispero (figurado)
Measure word · 个

Examples

  • 马蜂窝。
    Wū yán xià yǒu yí gè hěn dà de mǎ fēng wō.
    Hay un avispero muy grande bajo los aleros.
  • 马蜂窝，。
    Zhè jiàn shì shì gè mǎ fēng wō, nǐ zuì hǎo bié qù pèng.
    Este asunto es un avispero — mejor no lo toques.
  • 马蜂窝，。
    Tā tǒng le mǎ fēng wō, xiàn zài má fan dà le.
    Revolvió un avispero y ahora está en un gran problema.
Appears in
Insects

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.