马队 (mǎ duì) — caravana; caballería

Definición

马队 se refiere a un grupo de jinetes o vehículos tirados por caballos que operan juntos — históricamente una unidad de caballería en guerra o una caravana de caballos de carga en rutas comerciales.

sustantivo
caravanacaballería
Clasificador · 支

Ejemplos

  • 马队。
    Yì zhī mǎ duì zài shā mò zhōng zǒu le sān tiān.
    Una caravana caminó en el desierto durante tres días.
  • 马队。
    mǎ duì Xiàng dí rén fā qǐ le jìn gōng.
    La caballería lanzó un ataque contra el enemigo.
  • ，马队。
    Gǔ dài, mǎ duì shì zhòng yào de yùn shū hé zhàn dòu lì liàng.
    En la antigüedad, la caravana/caballería era una importante fuerza de transporte y combate.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

马mǎcaballo
队duìequipo

马 y 队 se combinan para referirse a un equipo o columna de caballos.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 馬; 马 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 馬 representa un caballo con la cabeza mirando hacia la izquierda, crin ondulada y dos patas verticales.

Abrir 马 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 隊; 队 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
阜阜fù
Parte de sonido声符shēngfú
㒸
㒸㒸隊duì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 隊 tiene 阜 como parte que indica el significado y 㒸 como parte que aporta el sonido.

Abrir 队 →
Aparece en
Militar y defensa

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.