驶入 (shǐ rù) — conducir hacia adentro; entrar (en vehículo) | Diccionario chino tongtong

Iniciar sesión

Definición

verbo

conducir hacia adentroentrar (en vehículo)

Ejemplos

驶入。
Chē liàng cóng yòu cè shǐ rù gāo sù gōng lù.
Los vehículos entran a la autopista por el lado derecho.
，驶入。
Qián fāng shī gōng, jìn zhǐ shǐ rù.
Construcción adelante, prohibido el paso.
驶入。
Huǒ chē huǎn huǎn shǐ rù le zhàn tái.
El tren entró lentamente al andén.

Origen

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngVerbo + complemento

Una acción seguida de su resultado o su dirección.

驶shǐconducir

入rùentrar

“驶” significa conducir y “入” significa entrar; juntos expresan la idea de conducir hacia un lugar.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 駛; 驶 es su escritura simplificada.

馬史駛

Parte de significado形符xíngfú

馬馬mǎ

Parte de sonido声符shēngfú

史

史shǐ駛shǐ

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 駛 tiene 馬 como parte semántica y 史 como parte fonética.

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

入 se dibuja como una punta de flecha, indicando 'entrar'.

Aparece en

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.