驻足 (zhù zú) — detenerse (al caminar) (a menudo para admirar o prestar atención)
Definición
Verbo literario que significa detener los pasos, generalmente para mirar o admirar. A diferencia del cotidiano 停, se refiere específicamente a detenerse mientras se camina y es esencialmente sinónimo de 止步, pero más a menudo se combina con un objeto de atención (p. ej. ∼欣赏, ∼观看).
verbo
detenerse (al caminar) (a menudo para admirar o prestar atención)
Ejemplos
- 驻足。Tā zài huà láng qián zhù zú xīn shǎng yì fú huà.Se detuvo frente a la galería para admirar un cuadro.
- ，驻足。Yóu kè men bèi měi lì de fēng jǐng xī yǐn, fēn fēn zhù zú pāi zhào.Los turistas se sintieron atraídos por el hermoso paisaje y se detuvieron uno tras otro para tomar fotos.
- 驻足，。Wǒ zhù zú piàn kè, rán hòu jì xù qián xíng.Hice una pausa por un momento, luego continué mi camino.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.