骄子 (jiāo zǐ) — (figurado) un hijo que es el orgullo de la familia; hijo/hija favorito/a; (histórico/literario) alguien favorecido por el cielo; alguien de talento o destino excepcional
Definition
Palabra literaria/figurada para 'orgullo' (como 'el orgullo de…'). Casi siempre aparece en frases hechas como 天之骄子 o 是…的骄子 — rara vez se usa sola en el habla cotidiana.
noun
(figurado) un hijo que es el orgullo de la familiahijo/hija favorito/a(histórico/literario) alguien favorecido por el cieloalguien de talento o destino excepcional
Measure word · 个
Examples
- 骄子，。Tā shì fù mǔ de jiāo zǐ, cóng xiǎo jiù tè bié yōu xiù.Es el orgullo de sus padres, excepcionalmente destacado desde pequeño.
- ，。Tā cháng bèi chēng zuò tiān zhī jiāo zǐ, jiān fù zhe zhòng yào de shǐ mìng.A menudo lo llaman el elegido del Cielo, cargando con una misión importante.
- 骄子，。Tā shì shāng yè jiè de jiāo zǐ, nián jì qīng qīng jiù qǔ dé le jù dà chéng gōng.Es el orgullo del mundo empresarial, logrando un gran éxito a una edad temprana.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.