骇 (hài) — asombrado; impactado (forma ligada, usado en compuestos)
Definición
骇 es una forma ligada, no una palabra independiente. Significa 'conmocionar' o 'aterrorizar' y casi siempre aparece en compuestos como 惊骇, 惊涛骇浪 y 骇人听闻.
forma ligada
asombradoimpactado (forma ligada, usado en compuestos)
Fácil de confundir
- 咳kéaspecto similartoser
- 害hàisonido similar(verbo) dañar, causar problemas
- 核héaspecto similarhueso, carozo (de fruta)
- 氦hàisonido similarhelio
- 该gāiaspecto similar(verbo modal) deber, tener que; usado para indicar fuerte necesidad o probabilidad
- 亥hàisonido similarel duodécimo Tronco Terrenal (asociado al cerdo, la hora 9–11 p. m. y el mes de noviembre)
Ejemplos
- 。Zhè ge xiāo xi lìng rén jīng hài.Esta noticia es impactante.
- 。Hǎi shàng xiān qǐ jīng tāo hài làng.Olas enormes se levantaron en el mar.
- 。Nà shì yí gè hài rén tīng wén de gù shi.Esa es una historia horripilante.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Este origen corresponde a la forma tradicional 駭; 骇 es su escritura simplificada.
Parte de significado形符xíngfú
馬馬mǎcaballo
La forma tradicional 駭 combina 馬 (caballo) con 亥 como componente fonético; 骇 es la forma simplificada.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.