TongTong
Iniciar sesión

骑兵 (qí bīng) — caballería; jinete

Definición

sustantivo
caballeríajinete
Clasificador · 名

Ejemplos

  • 骑兵。
    Zhè zhī qí bīng bù duì fēi cháng yǒng gǎn.
    Esta unidad de caballería es muy valiente.
  • 骑兵。
    Tā zài yóu xì lǐ xuǎn zé le qí bīng zhí yè.
    En el juego eligió la clase de caballería.
  • 骑兵。
    Gǔ dài zhàn zhēng zhōng qí bīng qǐ zhe zhòng yào zuò yòng.
    En la guerra antigua, la caballería jugaba un papel importante.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

骑qímontar
兵bīngsoldado

骑 significa montar y 兵 significa soldado; juntos nombran a un soldado montado a caballo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 騎; 骑 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
馬馬mǎcaballo
Parte de sonido声符shēngfú
奇
奇qí騎qí
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 騎 une 馬, que significa caballo, con 奇, que aporta el sonido, para referirse a montar un caballo; la versión simplificada 骑 es una abreviatura posterior.

Abrir 骑 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 斤斤jīnun hacha corta
  • 廾廾gǒng2 manos

兵 combina 斤, un hacha corta, con 廾, dos manos, lo que representa a unas manos sosteniendo un arma.

Abrir 兵 →
Aparece en
Militar y defensa

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.