骨牌 (gǔ pái) — ficha de dominó; dominó (juego)
Definición
Se refiere tanto a la ficha de dominó individual como al juego que se juega con ellas. El clasificador es 块, y la expresión común 骨牌效应 significa 'efecto dominó' — una reacción en cadena donde un evento desencadena el siguiente.
sustantivo
ficha de dominódominó (juego)
Clasificador · 块
Ejemplos
- 骨牌。Zhōu mò wǒ men yì jiā rén yì qǐ dǎ gǔ pái.Toda la familia juega al dominó junta los fines de semana.
- 骨牌，。Zhè jiàn shì jiù xiàng fā shēng le gǔ pái xiào yìng, yì lián chuàn dōu chū wèn tí le.Este asunto fue como un efecto dominó — ocurrió toda una cadena de problemas.
- 骨牌，。Bù xiǎo xīn pèng dǎo le yí kuài gǔ pái, jié guǒ quán bù dǎo le.Sin querer, derribé una ficha de dominó y luego cayeron todas.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
骨 significa hueso y 牌 significa ficha o carta plana; juntos nombran una ficha de dominó, históricamente hecha de hueso.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.