高不可攀 (gāo bù kě pān) — inalcanzable; inaccesible (de metas, estatus, estándares)

Definition

Examples

• 这个目标对大多数人来说高不可攀，但我会尽力尝试。
  Zhè ge mù biāo duì dà duō shù rén lái shuō gāo bù kě pān, dàn wǒ huì jìn lì cháng shì.
  Esta meta es inalcanzable para la mayoría de las personas, pero haré mi mejor esfuerzo.
• 她总觉得那位教授高不可攀，所以不敢向他请教。
  Tā zǒng jué de nà wèi jiào shòu gāo bù kě pān, suǒ yǐ bù gǎn xiàng tā qǐng jiào.
  Siempre sintió que ese profesor era de un estatus demasiado alto para acercarse, así que no se atrevía a pedirle consejo.
• 那座山高不可攀，只有最专业的登山队才能登顶。
  Nà zuò shān gāo bù kě pān, zhǐ yǒu zuì zhuān yè de dēng shān duì cái néng dēng dǐng.
  Esa montaña es inalcanzable; solo el equipo de montañismo más profesional puede hacer cumbre.