高压电 (gāo yā diàn) — alta tensión (eléctrica)

Definición

sustantivo
alta tensión (eléctrica)

Ejemplos

  • 高压电。
    Cāo zuò gāo yā diàn shè bèi shí bì xū xiān duàn diàn.
    Al operar equipos de alto voltaje, debes desconectar la corriente primero.
  • 高压电，。
    Zhè gēn gāo yā diàn xiàn yǒu wēi xiǎn, bú yào kào jìn.
    Este cable de alto voltaje es peligroso; no te acerques.
  • 高压电。
    Tā fù zé wéi xiū gāo yā diàn shū diàn xì tǒng.
    Él es responsable de mantener el sistema de transmisión de energía de alto voltaje.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

高压alta tensión
高gāoalta压yāpresión
偏正Modificador + núcleo
电diànelectricidad

Alta y presión forman alta tensión; junto con electricidad, nombran la corriente de alta tensión.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

高 se dibujó como un edificio alto.

Abrir 高 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 壓; 压 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔpolvo
Parte de sonido声符shēngfú
厭
厭yàn壓yā
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 壓 está formada por 土, polvo, y 厭, que aporta el sonido; 压 es la forma simplificada de 壓.

Abrir 压 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 電; 电 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
雨雨yǔlluvia
Parte de sonido声符shēngfú
申
申shēn電diàn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En su forma tradicional 電, 雨 (lluvia) se combina con 申, que se pronuncia shēn y significa relámpago.

Abrir 电 →
Aparece en
Energía y poder

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.