高尔夫 (gāo ěr fū) — golf

Definición

sustantivo
golf
Clasificador · 项

Ejemplos

  • 高尔夫。
    Tā xǐ huan dǎ gāo ěr fū.
    Le gusta jugar golf.
  • 。
    Zhè ge gāo ěr fū qiú chǎng hěn yǒu míng.
    Este campo de golf es muy famoso.
  • 高尔夫。
    Wǒ shàng zhōu mò hé péng you yì qǐ qù dǎ gāo ěr fū le.
    El fin de semana pasado fui a jugar golf con amigos.

Origen

Palabra de un solo morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTransliteración

Los caracteres deletrean el sonido de una palabra extranjera; sus significados individuales no cuentan.

高gāo
尔ěr
夫fū

Los caracteres 高尔夫 forman el nombre extranjero del golf; por separado no aportan significado.

Caracteres solo por su sonido

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

高 se dibujó como un edificio alto.

Abrir 高 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

假借jiǎjièTomado más tarde solo por su sonido: el dibujo no tiene relación con el significado actual.

Este origen corresponde a la forma tradicional 爾; 尔 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 爾, simplificada como 尔, originalmente representaba tela en un telar con hilos entrecruzados. Se adoptó por su sonido para escribir «tú», así que la imagen no guarda relación con ese significado.

Abrir 尔 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

假借jiǎjièTomado más tarde solo por su sonido: el dibujo no tiene relación con el significado actual.

夫 originalmente representaba a un hombre. Se tomó solo por su sonido para escribir un pronombre, así que la imagen y el significado de pronombre no están relacionados.

Abrir 夫 →
Aparece en
Juegos de pelotaDeportes y atletismo5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.