高挑 (gāo tiāo) — alto y esbelto (de una persona); elevado (de un…

Definición

Describe a una persona que es notablemente alta y delgada — una palabra más fuerte y vívida que 瘦 ('delgado') porque combina altura y delgadez.

adjetivo

alto y esbelto (de una persona)elevado (de un objeto)

高挑，。
Tā cháng dé hěn gāo tiāo, shēn cái tè bié hǎo.
Es alta y esbelta, con una figura muy bonita.
高挑。
Nà ge gāo tiāo de nǚ shēng shì wǒ men bān de.
Esa chica alta y esbelta está en nuestra clase.
高挑，。
Zhè ge mó tè shēn cái gāo tiāo, hěn shì hé zhè shēn yī fu.
Esta modelo es alta y esbelta, perfecta para esta ropa.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

高 gāo indica altura y 挑 tiāo indica esbeltez; juntos describen la complexión de una persona.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

高 se dibujó como un edificio alto.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

兆

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 挑, 手 significa mano y 兆 aporta el sonido.

Aparece en