高能 (gāo néng) — alta energía (en física o contextos técnicos); (jerga de internet) contenido intenso, impactante o de alta energía (a menudo usado en 高能预警)

Definición

En física, 高能 significa 'de alta energía' (partículas, radiación, haces). En internet se convirtió en jerga — 高能预警 advierte que está por aparecer contenido impactante o intenso.

sustantivo
alta energía (en física o contextos técnicos)(jerga de internet) contenido intensoimpactante o de alta energía (a menudo usado en 高能预警)

Ejemplos

  • 高能。
    gāo néng Wù lǐ shì yán jiū jī běn lì zǐ de xué kē.
    La física de altas energías es el estudio de las partículas elementales.
  • 高能,。
    Zhè ge shì pín qián miàn yǒu gāo néng yù jǐng, xiǎo xīn bú yào bèi xià dào.
    Este video tiene una advertencia de alto impacto al principio; ten cuidado de no asustarte.
  • 高能。
    Tài yáng huì shì fàng chū dà liàng de gāo néng lì zǐ.
    El sol libera una gran cantidad de partículas de alta energía.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

能néngenergía

高 (alto) más 能 (energía) forma ‘alta energía’ o contenido intenso.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

高 se dibujó como un edificio alto.

Abrir 高 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

能 es una antigua representación pictográfica de un oso, que muestra dos patas y una cara con la boca abierta.

Abrir 能 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.