高调 (gāo diào) — (sustantivo) discurso pomposo, grandilocuencia; (adjetivo) de alto perfil, ostentoso
Definición
高调 significa 'llamativo/ostentoso' (adjetivo) o 'discurso grandilocuente' (sustantivo) — implica llamar la atención pública a propósito. Se empareja naturalmente con 低调 como su opuesto; 阔绰 se centra más en gastar dinero de forma extravagante.
sustantivo
discurso pomposograndilocuencia
adjetivo
de alto perfilostentoso
Ejemplos
- 高调，。Tā zǒng ài chàng gāo diào, què cóng bú duì xiàn.Siempre le gusta hablar en grande pero nunca cumple.
- ，高调。Zhè wèi qǐ yè jiā yí xiàng hěn dī diào, zuì jìn què biàn de hěn gāo diào.Este empresario siempre ha sido discreto, pero recientemente se ha vuelto muy llamativo.
- 高调。gāo diào De zuò fēng wèi bì néng yíng dé zhēn zhèng de zūn zhòng.Un estilo llamativo puede no ganar respeto genuino.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.