高难度 (gāo nán dù) — alta dificultad; alto grado de dificultad

Definición

sustantivo
alta dificultadalto grado de dificultad

Ejemplos

  • 高难度，。
    Zhè ge dòng zuò gāo nán dù hěn dà, xū yào liàn xí hěn jiǔ.
    Este movimiento tiene una dificultad alta y requiere mucha práctica.
  • 高难度，。
    Zhè cì kǎo shì gāo nán dù hěn gāo, hěn duō xué shēng dōu méi kǎo hǎo.
    Este examen tenía una dificultad alta, y muchos estudiantes no lo hicieron bien.
  • 高难度。
    Tā xǐ huan tiǎo zhàn gāo nán dù de rèn wu.
    Le gusta desafiar tareas de alta dificultad.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

高gāoalto
难度grado de dificultad
难nándifícil度dùgrado
偏正Modificador + núcleo

高 significa alto, y 难度 se refiere al grado de dificultad.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

高 se dibujó como un edificio alto.

Abrir 高 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 難; 难 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
隹隹zhuīave
Parte de sonido声符shēngfú
暵
暵hàn難nán
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 難 une 隹 (un tipo de ave) con 暵 para el sonido, y originalmente refería a esa clase de ave. Más tarde se usó para otros significados; la versión moderna 难 es una abreviatura.

Abrir 难 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
又又yòumano
Parte de sonido声符shēngfú
石
石shí度dù
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

度 incluye 又 (mano) y una forma modificada de 石; 石 aporta un sonido relacionado, y la mano se usa como referencia para medir.

Abrir 度 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.