髭 (zī) — bigote (pelo sobre el labio superior)
Definición
Palabra literaria ligada para 'bigote' (pelo sobre el labio superior), casi siempre emparejada con 须 como 髭须 en escritura clásica o formal; forma ligada que no puede usarse sola.
forma ligada
bigote (pelo sobre el labio superior)
Ejemplos
- 髭。Tā liú le yì cuō zī xū.Se dejó un mechón de bigote y barba.
- ，髭。Gǔ dài huà xiàng zhōng, guān yǔ de zī xū hěn cháng.En los retratos antiguos, el bigote y la barba de Guan Yu son muy largos.
- 髭。Zhè wèi lǎo rén de zī xū yǐ jīng huā bái le.El bigote y la barba de este anciano ya se han vuelto grises.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Parte de significado形符xíngfú
須須xūbarba
Parte de sonido声符shēngfú
此
此cǐ髭zī
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.
La forma moderna 髭 combina 髟 (pelo) con 此 (sonido); una forma más antigua usaba 須 (barba) con 此.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.