鳄 (è) — cocodrilo; caimán (morfema, usado como parte de palabras compuestas)
Definición
Morfema ligado que significa 'cocodrilo / caimán'. No aparece solo — solo en palabras compuestas como 鳄鱼, 鳄鱼皮 y 鳄鱼眼泪. Compara 鳄鱼 con 扬子鳄, 短吻鳄 para especies específicas.
forma ligada
cocodrilocaimán (morfema, usado como parte de palabras compuestas)
Fácil de confundir
- 锷èaspecto similarfilo de una hoja, filo de espada
- 呃èsonido similar(interjección) eh, um (se usa para indicar vacilación, duda o pausa en el habla)
- 腭èaspecto similarpaladar; techo de la boca
- 饿èsonido similarhambriento
- 愕èaspecto similarsorprendido, impactado (forma ligada usada en palabras compuestas)
- 恶èsonido similarmalvado, perverso
Ejemplos
- 。Dòng wù yuán lǐ yǒu yì zhī hěn dà de è yú.Hay un cocodrilo muy grande en el zoológico.
- 。Zhè kuǎn bāo shì yòng è yú pí zuò de.Este bolso está hecho de cuero de cocodrilo.
- ？Tīng shuō guò è yú de yǎn lèi ma?¿Has oído hablar de las 'lágrimas de cocodrilo'?
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Este origen corresponde a la forma tradicional 鱷; 鳄 es su escritura simplificada.
Parte de significado形符xíngfú
魚魚yúpez
La forma tradicional 鱷 combina 魚, la parte de pez, con 噩, la parte que da el sonido. La forma simplificada 鳄 es una abreviatura posterior.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.