鸡毛蒜皮 (jī máo suàn pí) — asuntos triviales; cosas sin importancia; nimiedades
Definition
Un chengyu (modismo) para 'nimiedades y trivialidades' — asuntos pequeños e insignificantes que no merecen atención seria. A menudo se usa con 的 para modificar sustantivos (鸡毛蒜皮的小事) o con 上 (…的鸡毛蒜皮上).
idiom
asuntos trivialescosas sin importancianimiedades
Examples
- 鸡毛蒜皮，。Zhè xiē jī máo suàn pí de xiǎo shì, bù zhí dé shēng qì.Estas pequeñas cosas triviales no merecen enfadarse.
- 鸡毛蒜皮。Fū qī zhī jiān bú yào zǒng shì wèi jī máo suàn pí chǎo jià.Las parejas no deberían pelearse siempre por nimiedades.
- 鸡毛蒜皮，。Bié bǎ shí jiān làng fèi zài jī máo suàn pí shàng, zuò diǎn zhèng shì ba.No malgastes tiempo en asuntos triviales; haz algo productivo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.