鸿运 (hóng yùn) — gran suerte, buena fortuna

Definition

鸿运 significa 'gran suerte' o un golpe de buena fortuna — más fuerte y literario que 运气 o 幸运, típicamente usado en deseos festivos como 鸿运当头.

noun

gran suertebuena fortuna

鸿运，。
Zhù nǐ xīn nián hóng yùn dāng tóu, wàn shì rú yì.
Te deseo gran suerte en el año nuevo y todo lo mejor.
鸿运，。
Zuì jìn wǒ zǒu hóng yùn le, zhǎo dào le hǎo gōng zuò.
Últimamente he tenido buena suerte — encontré un gran trabajo.
鸿运。
Zhè ge fú dài néng gěi nǐ dài lái hóng yùn.
Esta bolsa de la suerte puede traerte buena fortuna.