鹦鹉 (yīng wǔ) — loro | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

loro

Clasificador · 只

鹦鹉，。
Wǒ yǒu yì zhī yīng wǔ, tā hěn cōng ming.
Tengo un loro; es muy inteligente.
鹦鹉“”。
Zhè zhī yīng wǔ huì shuō "nǐ hǎo".
Este loro puede decir "hola".
鹦鹉。
Gōng yuán lǐ yǒu hěn duō yīng wǔ.
Hay muchos loros en el parque.

Palabra de un solo morfema

构词法gòucífǎ

联绵liánmiánPar ligado

Dos caracteres que solo aparecen juntos y escriben una antigua palabra de dos sílabas.

鹦yīng

鹉wǔ

Los caracteres 鹦 y 鹉 no tienen significados separados aquí; juntos nombran a la ave.

Caracteres solo por su sonido

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 鸚; 鹦 es su escritura simplificada.

嬰鳥鸚

Parte de significado形符xíngfú

鳥鳥niǎoave

Parte de sonido声符shēngfú

嬰

嬰yīng鸚⁰yīng

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 鸚 usa 鳥 (ave) para indicar que es un ave y 嬰 para aportar el sonido; la versión simplificada 鹦 es una abreviatura posterior.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 鵡; 鹉 es su escritura simplificada.

武鳥鵡

Parte de significado形符xíngfú

鳥鳥niǎoave

Parte de sonido声符shēngfú

武

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 鵡 combina 鳥 (ave) con 武 como componente que indica el sonido; la versión simplificada 鹉 es una abreviatura posterior.

Aparece en