鹭 (lù) — garza; garceta (familia Ardeidae)
Definición
鹭 (lù) es el sustantivo en forma ligada para garza o garceta — aves zancudas de patas largas. Nunca aparece solo; se une a un calificador (白鹭, 苍鹭) para nombrar una especie específica.
forma ligada
garzagarceta (familia Ardeidae)
Fácil de confundir
- 路lùsonido similarcamino, carretera (una calle o sendero)
- 录lùsonido similargrabar (audio/video)
- 露lùsonido similarrevelar, mostrar, exponer
- 露lùsonido similarrevelar, mostrar (emociones, pensamientos, rasgos)
- 露lùsonido similar(apellido) Lu
- 绿lùsonido similar(forma ligada) verde (en compuestos literarios/históricos específicos, pronunciado lù)
Ejemplos
- 。Hú miàn shàng fēi guò yì zhī bái lù.Una garceta blanca voló a través del lago.
- 鹭。Wǒ men zài zhè piàn shī dì kàn dào le xǔ duō cāng lù.Vimos muchas garzas grises en este humedal.
- 鹭。Jǐ zhī lù niǎo zài hé biān bǔ yú.Algunas garzas están pescando junto al río.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Este origen corresponde a la forma tradicional 鷺; 鹭 es su escritura simplificada.
Parte de significado形符xíngfú
鳥鳥niǎoave
La forma tradicional 鷺 tiene 鳥, una ave, y 路 para el sonido; la versión simplificada 鹭 es una abreviatura posterior.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.