麒麟 (qí lín) — qilin (criatura mítica con pezuñas en la mitología china, a menudo llamada el 'unicornio chino')

Definición

Criatura mítica con pezuñas en la mitología china — a menudo llamada 'unicornio chino', pero tiene cabeza de dragón, un solo cuerno y escamas, y tradicionalmente aparece como un presagio pacífico de buena fortuna o de un gobernante sabio.

sustantivo
qilin (criatura mítica con pezuñas en la mitología china, a menudo llamada el 'unicornio chino')
Clasificador · 只

Ejemplos

  • 麒麟，。
    Chuán shuō zhōng qí lín chū xiàn de shí hou, tiān xià jiù huì tài píng.
    La leyenda dice que cuando aparece el qilin, el mundo estará en paz.
  • 麒麟。
    Zhè fú huà shàng huà le yì zhī fēi cháng wēi wǔ de qí lín.
    Esta pintura representa un qilin muy majestuoso.
  • ，麒麟。
    Zài gù gōng lǐ, nǐ néng kàn dào hěn duō guān yú qí lín de diāo kè.
    En la Ciudad Prohibida, puedes ver muchas tallas de qilins.

Origen

Palabra de un solo morfema
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánPar ligado

Dos caracteres que solo aparecen juntos y escriben una antigua palabra de dos sílabas.

麒qí
麟lín

Estos dos caracteres solo nombran juntos a la criatura mítica; ninguno tiene significado por sí solo.

Caracteres solo por su sonido

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
鹿鹿lùciervo
Parte de sonido声符shēngfú
粦
粦lín麟lín
Mismo sonido hoy

麟 combina 鹿, un ciervo, con 粦, una parte que aporta su sonido.

Aparece en
Mitología y folclore

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.