黑白片 (hēi bái piān) — película en blanco y negro

Definición

sustantivo
película en blanco y negro
Clasificador · 部

Ejemplos

  • 黑白片。
    Zuó tiān wǒ kàn le yí bù hēi bái piān.
    Ayer vi una película en blanco y negro.
  • 黑白片。
    Zhè wèi dǎo yǎn hěn shàn cháng pāi hēi bái piān.
    Este director es muy bueno haciendo películas en blanco y negro.
  • 黑白片。
    Hěn duō jīng diǎn hēi bái piān yǐ jīng bèi shù zì huà xiū fù le.
    Muchas películas clásicas en blanco y negro han sido restauradas digitalmente.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

黑白blanco y negro
黑hēinegro白báiblanco
联合Coordinación
片piànpelícula

Los colores 黑 y 白 describen la película 片.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 黑 parece provenir de dibujar una cabeza marcada con puntos, algo que normalmente se interpreta como tatuajes faciales.

Abrir 黑 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Se cree que 白 representa una bellota o la cabeza de una persona.

Abrir 白 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 片 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.