黑种 (hēi chóng) — la raza negra (término anticuado o formal; el uso moderno prefiere 黑人)

Definición

Término anticuado o formal para 'la raza negra', usado en escritos antiguos o académicos. En chino moderno, 黑人 es el término estándar y preferido para las personas negras.

sustantivo
la raza negra (término anticuado o formal; el uso moderno prefiere 黑人)

Ejemplos

  • ，黑种。
    Zài rén lèi xué yán jiū zhōng, hēi chóng shì yí gè chuán tǒng de fēn lèi gài niàn.
    En la investigación antropológica, la raza negra es un concepto de clasificación tradicional.
  • ""，黑种。
    Xiàn zài gèng cháng yòng de shì " hēi rén " zhè ge cí, ér bú shì hēi chóng.
    Hoy en día, el término 'personas negras' se usa más comúnmente, en lugar de 'raza negra'.
  • 黑种，。
    Nà běn jiù shū lǐ tí dào hēi chóng de shí hou, yòng yǔ yǐ jīng guò shí le.
    El lenguaje usado en ese libro antiguo cuando menciona la raza negra ya está desactualizado.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

黑hēinegro
种zhǒngraza

Negro y raza juntos designan un grupo racial.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 黑 parece provenir de dibujar una cabeza marcada con puntos, algo que normalmente se interpreta como tatuajes faciales.

Abrir 黑 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
禾禾héarroz
Parte de sonido声符shēngfú
中
中zhōng种zhǒng
Mismo sonido hoy

种 combina 禾, que se refiere al arroz o grano y encaja con significados como planta y semilla, con 中, que aporta su sonido.

Abrir 种 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.