鼎立 (dǐng lì) — (chengyu (modismo)) equilibrio tripartito de fuerzas; enfrentamiento a tres bandas
Definición
Sustantivo formal para un enfrentamiento a tres bandas donde tres poderes están igualmente equilibrados. Siempre aparece en frases hechas como 三国鼎立 o 鼎立之势 — nunca se usa para otros números.
sustantivo
(chengyu (modismo)) equilibrio tripartito de fuerzasenfrentamiento a tres bandas
Ejemplos
- 鼎立。Sān guó dǐng lì de jú miàn chí xù le shù shí nián.El equilibrio tripartito de los Tres Reinos duró décadas.
- 鼎立。Zhè sān jiā gōng sī xíng chéng le dǐng lì zhī shì.Estas tres empresas formaron un equilibrio tripartito de poder.
- ，鼎立。Lì shǐ shàng, sān guó dǐng lì shì zuì zhù míng de lì zi.En la historia, el equilibrio tripartito de los Tres Reinos es el ejemplo más famoso.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
鼎 es un recipiente de tres patas y 立 significa estar de pie; así que 鼎立 representa tres fuerzas sosteniéndose como un trípode.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.