鼠目寸光 (shǔ mù cùn guāng) — corto de miras, falto de previsión, incapaz de ver el panorama general
Definition
Un chengyu (modismo) que significa 'superficial y miope' — se usa para criticar a alguien que solo busca pequeñas ganancias inmediatas e ignora el panorama general. Más fuerte y literario que la palabra simple 短视.
idiom
corto de mirasfalto de previsiónincapaz de ver el panorama general
Examples
- ，鼠目寸光。Tā zhī kàn yǎn qián lì yì, zhēn shì shǔ mù cùn guāng.Él solo mira las ganancias inmediatas — verdaderamente miope.
- 鼠目寸光。shǔ mù cùn guāng De rén hěn nán zuò chū cháng yuǎn guī huà.Las personas miopes tienen dificultades para hacer planes a largo plazo.
- 鼠目寸光，。Gōng sī bù néng shǔ mù cùn guāng, yào zhòng shì wèi lái fā zhǎn.La empresa no puede ser miope; debe centrarse en el desarrollo futuro.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.