齐齐 (qí qí) — (forma reduplicada) ordenado, uniforme, meticul…

Definición

齐齐 (jì) es una forma ligada que significa 'todos juntos' o 'en orden prolijo', usada principalmente como adverbio o adverbial reduplicado. Común en chino formal/escrito; no es una palabra independiente.

forma ligada

(forma reduplicada) ordenadouniformemeticuloso

adverbio

todos juntosal unísono

Ejemplos

齐齐。
Tóng xué men qí qí dì zuò zài jiào shì lǐ.
Los estudiantes se sentaron ordenadamente en el aula.
齐齐。
Dà jiā qí qí zhàn qǐ lái gǔ zhǎng.
Todos se levantaron y aplaudieron al unísono.
齐齐。
Duì wu pái dé qí qí de.
La fila estaba dispuesta de manera muy ordenada.

Origen

Palabra reduplicada

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéReduplicación

Una sílaba dicha dos veces: por cariño, por suavidad o simplemente porque la palabra se dice así.

齐qíuniforme

Al repetir 齐 se expresa orden o uniformidad, o la acción de hacer algo todos juntos.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 齊; 齐 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 齊 representa varias frutas o espinas dispuestas ordenadamente; la versión simplificada 齐 es una abreviatura posterior.

Abrir 齐 →