ParticlesHSK 5

了 avanzado después de un objeto

Cuando el objeto es largo o está modificado, 了 suele ir al final de la oración en lugar de justo después del verbo. Esta colocación enfatiza la finalización de todo el evento o el cambio de situación. Es común con objetos complejos o cuando se resalta información nueva.

Estructura

Suj. + Verbo + Obj. + 了
A menudo se usa con objetos largos o modificados, o para enfatizar toda la acción.

Ejemplos

  • 我上课了。
    Wǒ shàng kè le.
    Tuve clase.
  • 丽丽到火车站了。
    Lì li dào huǒ chē zhàn le.
    Lili ha llegado a la estación de tren.
  • 我今天见老朋友了。
    Wǒ jīn tiān jiàn lǎo péng you le.
    Hoy me encontré con mi viejo amigo.
  • 他提交那些报告了。
    Tā tí jiāo nà xiē bào gào le.
    Él presentó esos informes.
  • 我听说昨天在地铁站发生的事情了。
    Wǒ tīng shuō zuó tiān zài dì tiě zhàn fā shēng de shì qing le.
    Me enteré de lo que pasó ayer en la estación de metro.

Palabras que usan esto