ComplementsHSK 5
Complementos potenciales avanzados
Usa 'Verbo + 得了' y 'Verbo + 不了' para expresar si eres capaz de hacer algo, a menudo con la sensación de que factores externos afectan el resultado. Este patrón es más natural que '不能 + Verbo' en muchas situaciones habladas.
Estructura
Verbo + 得了
El carácter 了 se pronuncia 'liǎo', indicando habilidad.
Verbo + 不了
Forma negativa; 不了 se pronuncia 'buliǎo'.
Ejemplos
- 他那么老，走得了那么多路吗？Tā nà me lǎo, zǒu dé le nà me duō lù ma?Es tan mayor. ¿Podrá caminar tan lejos?
- 今晚我有事，去不了。Jīn wǎn wǒ yǒu shì, qù bù liǎo.Tengo cosas que hacer esta noche. No podré ir.
- 这件衣服太小了，我穿不了。Zhè jiàn yī fu tài xiǎo le, wǒ chuān bù liǎo.Esta prenda es demasiado pequeña. No podré usarla.
- 这件事情只有你帮得了我。Zhè jiàn shì qing zhǐ yǒu nǐ bāng dé le wǒ.Eres el único que puede ayudarme con esto.