ParticlesHSK 3

Cambio de estado con 了

La partícula 了 al final de una oración indica un cambio de estado o una situación nueva. A menudo sigue a un adjetivo para expresar que algo se ha vuelto de cierta manera. Ten cuidado de no confundir esto con el 了 aspectual que se usa para acciones completadas.

Estructura

Suj. + Adj. + 了
Se usa con adjetivos que describen un estado cambiante como 'hambriento', 'cansado', 'viejo'.

Ejemplos

  • 我饿了。
    Wǒ è le.
    Tengo hambre.
  • 孩子们都累了。
    Hái zi men dōu lèi le.
    Los niños están todos cansados.
  • 妈妈老了。
    Mā ma lǎo le.
    Mamá se ha vuelto vieja.
  • 你胖了。
    Nǐ pàng le.
    Te has puesto gordo.
  • 你是不是生气了？
    Nǐ shì bu shì shēng qì le?
    ¿Estás enojado?

Palabras que usan esto