AdverbsHSK 4

Coincidencia con 正好

正好 significa 'justo', 'por casualidad' o 'resulta que'. Se usa antes del sintagma verbal (o al inicio de una oración) para indicar que algo ocurre de manera coincidente, fortuita o en un momento oportuno. Evita usar 正好 cuando simplemente quieres decir 'ahora mismo' o 'acabo de hacer algo a propósito'; es específicamente para coincidencias.

Estructura

Suj. + 正好 + [Frase verbal]

Ejemplos

  • 我正好要出去，垃圾我来扔吧。
    Wǒ zhèng hǎo yào chū qù, lā jī wǒ lái rēng ba.
    Estoy a punto de salir. Sacaré la basura.
  • 你来了！我正好要找你。
    Nǐ lái le! wǒ zhèng hǎo yào zhǎo nǐ.
    ¡Estás aquí! Justo te estaba buscando.
  • 他正好问了我想问的问题。
    Tā zhèng hǎo wèn le wǒ xiǎng wèn de wèn tí.
    Resulta que hizo la pregunta que yo quería hacer.
  • 正好你们都是单身。
    Zhèng hǎo nǐ men dōu shì dān shēn.
    Resulta que ambos están solteros.
  • 我敲门的时候，他正好出门。
    Wǒ qiāo mén de shí hou, tā zhèng hǎo chū mén.
    Resulta que él justo estaba saliendo de la casa mientras yo llamaba a la puerta.

Palabras que usan esto