AdverbsHSK 4

Comparando 常常 y 经常

Tanto 常常 como 经常 significan «a menudo» y se usan antes de verbos para expresar acciones frecuentes. Sin embargo, 经常 es más flexible: puede usarse en forma negativa (不经常) y aparece como la forma corta 常 en mandatos informales como 常来玩. 常常 generalmente se limita a oraciones afirmativas y no se suele negar.

Estructura

Suj. + 常常 / 经常 + Verbo
经常 también puede negarse (不经常) y usarse en forma corta (常) en imperativos.

Ejemplos

  • 我常常收到垃圾短信。
    Wǒ cháng cháng shōu dào lā jī duǎn xìn.
    A menudo recibo mensajes de texto basura.
  • 你们经常加班吗？
    Nǐ men jīng cháng jiā bān ma?
    ¿Ustedes trabajan horas extra a menudo?
  • 他们常常吵架。
    Tā men cháng cháng chǎo jià.
    Ellos a menudo discuten.
  • 他经常不吃早饭。
    Tā jīng cháng bù chī zǎo fàn.
    Él a menudo se salta el desayuno.
  • 常来玩！
    Cháng lái wán!
    ¡Ven a menudo!

Palabras que usan esto