PrepositionsHSK 5

Comparando 对 y 对于

Tanto 对 como 对于 significan "sobre" o "en cuanto a" y pueden usarse indistintamente para introducir el tema de una frase. Se colocan antes del objeto y suelen ir seguidos de un comentario u opinión.

对 tiene usos más amplios, como "a", "hacia" y "para" en interacciones personales, mientras que 对于 es formal y marca estrictamente un tema. Usa 对 para dar regalos, mostrar actitudes o significados direccionales; 对于 no funciona en esos casos.

Estructura

对 / 对于 + Obj. + Verbo

Ejemplos

  • 对(于)这种事情，你有什么看法？
    Duì (yú) zhè zhǒng shì qing, nǐ yǒu shén me kàn fǎ?
    En cuanto a este tipo de cosas, ¿cuál es tu perspectiva?
  • 我对(于)上海从来没喜欢过也没讨厌过。
    Wǒ duì (yú) shàng hǎi cóng lái méi xǐ huan guò yě méi tǎo yàn guò.
    Nunca me ha gustado ni disgustado Shanghái.

Palabras que usan esto