PrepositionsHSK 5

Comparación entre 对于 y 至于

对于 (duìyú) marca el objeto de una actitud, sentimiento o acción, funcionando como 'con respecto a' o 'hacia'. Puede aparecer antes o después del sujeto, pero nunca directamente antes de un sustantivo como atributo. 至于 (zhìyú) introduce un nuevo tema o cambia el enfoque, como 'en cuanto a', y no es intercambiable con 对于.

Estructura

对于 + Obj., Suj. + Predicado
Suj. + 对于 + Obj. + Predicado

Ejemplos

  • 对于电脑，我什么都不懂。
    Duì yú diàn nǎo, wǒ shén me dōu bù dǒng.
    Con respecto a las computadoras, no entiendo nada.
  • 我对于电脑什么都不懂。
    Wǒ duì yú diàn nǎo shén me dōu bù dǒng.
    No entiendo nada de computadoras.
  • 对于这种人，就不该跟他们讲道理。
    Duì yú zhè zhǒng rén, jiù bù gāi gēn tā men jiǎng dào lǐ.
    Con este tipo de persona, no deberías intentar razonar con ellos.

Palabras que usan esto