VerbsHSK 5

Comparar específicamente con 像

Usa 像…一样 para hacer comparaciones de 'tan... como' o 'como', colocando las dos cosas que comparas alrededor de 像 y 一样. Omitir 一样 convierte la comparación en una simple declaración de parecido sin comparar el grado.

Estructura

Sustantivo 1 + 像 + Sustantivo 2 + 一样 + Adj. / Verbo
一样 es necesario para la comparación de grado; omitirlo cambia el significado a simple parecido.

Ejemplos

  • 她有时候像小孩一样天真。
    Tā yǒu shí hou xiàng xiǎo hái yí yàng tiān zhēn.
    A veces es tan ingenua como un niño pequeño.
  • 这个老外的汉语像中国人一样地道。
    Zhè ge lǎo wài de hàn yǔ xiàng zhōng guó rén yí yàng dì dào.
    Este extranjero habla chino con tanta fluidez como los hablantes nativos.
  • 他很生气，像疯子一样大叫起来。
    Tā hěn shēng qì, xiàng fēng zi yí yàng dà jiào qǐ lái.
    Estaba muy enojado y comenzó a gritar como un loco.
  • 你怎么像我妈一样啰嗦！
    Nǐ zěn me xiàng wǒ mā yí yàng luō suo!
    ¡Por qué suenas tan pesado como mi mamá!
  • 我像你一样大的时候，还不知道手机是什么。
    Wǒ xiàng nǐ yí yàng dà de shí hou, hái bù zhī dào shǒu jī shì shén me.
    Cuando tenía tu edad, no sabía lo que era un teléfono celular.

Palabras que usan esto