Time WordsHSK 4

Comparando 以后 y 的时候

Usa 以后 después de un verbo para significar 'después' de que ocurra esa acción. Usa 的时候 después de un verbo para significar 'cuando' o 'mientras' está ocurriendo esa acción. Ten cuidado de no usar 以后 para acciones simultáneas, ya que siempre indica una secuencia.

Estructura

Suj. + Verbo + 以后，⋯
Suj. + Verbo + 的时候，⋯

Ejemplos

  • 下飞机以后给我打电话。
    Xià fēi jī yǐ hòu gěi wǒ dǎ diàn huà.
    Llámame después de bajar del avión.
  • 来中国以后我才发现中国菜那么好吃。
    Lái zhōng guó yǐ hòu wǒ cái fā xiàn zhōng guó cài nà me hǎo chī.
    Solo cuando llegué a China me di cuenta de lo sabrosa que es la comida china.
  • 吃饭的时候看电视容易长胖。
    Chī fàn de shí hou kàn diàn shì róng yì zhǎng pàng.
    Es fácil engordar si comes mientras ves la televisión.
  • 雨停了的时候，我们就去公园玩。
    Yǔ tíng le de shí hou, wǒ men jiù qù gōng yuán wán.
    Cuando deje de llover, iremos a jugar al parque.
  • 雨停了以后，我们就去公园玩。
    Yǔ tíng le yǐ hòu, wǒ men jiù qù gōng yuán wán.
    Cuando deje de llover, iremos a jugar al parque.

Palabras que usan esto