ComplementsHSK 5

Complemento 着

El complemento 着 (zháo) se adhiere a un verbo para indicar que una acción logró su resultado deseado, como 睡着 (quedarse dormido), 找着 (encontrar) o 买着 (lograr comprar). Recuerda que este 着 se pronuncia 'zháo' y no 'zhe', que marca acciones en curso. Suele aparecer en oraciones negativas con 没 para indicar que no se logró el resultado.

Estructura

Verbo + 着
着 se pronuncia 'zháo'; indica lograr un resultado o propósito.

Ejemplos

  • 宝宝刚睡着。
    Bǎo bao gāng shuì zháo.
    El bebé acaba de quedarse dormido.
  • 你的手机找着了吗？
    Nǐ de shǒu jī zhǎo zhe le ma?
    ¿Encontraste tu teléfono celular?
  • 超市关门了，你要的东西我没买着。
    Chāo shì guān mén le, nǐ yào de dōng xī wǒ méi mǎi zhe.
    El supermercado está cerrado. No compré las cosas que necesitas.
  • 我终于见着你了。
    Wǒ zhōng yú jiàn zhe nǐ le.
    Por fin te he conocido.
  • 最近太忙了，他累着了。
    Zuì jìn tài máng le, tā lèi zhe le.
    Últimamente he estado muy ocupado; él se ha cansado.

Palabras que usan esto