AdverbsHSK 4
Énfasis con 就是
Usa 就是 para enfatizar que alguien o algo es exacta o precisamente lo que se está describiendo. Aparece a menudo antes de un sintagma nominal y añade un sentido de certeza o confirmación. Ten cuidado de no confundir este 就是 enfático con la conjunción 就 que significa 'entonces' o 'tan pronto como'.
Estructura
就是 + Sustantivo
Ejemplos
- 那个人就是她的新男朋友。Nà ge rén jiù shì tā de xīn nán péng you.Ese tipo es su nuevo novio.
- 他就是你要找的人。Tā jiù shì nǐ yào zhǎo de rén.Él es justo la persona que buscas.
- 我们就是他的家人。Wǒ men jiù shì tā de jiā rén.Somos su familia.
- 你就是个笨蛋！Nǐ jiù shì gè bèn dàn!¡Eres precisamente un idiota!
- 他就是那个骗子！Tā jiù shì nà ge piàn zi!¡Ese estafador es él!
Palabras que usan esto
- 就是jiù shìexactamente; precisamente; solo; simplemente; justo; (usado correlativamente con 也) incluso; incluso si
- 就jiù(después de una cláusula suposicional) en ese caso; entonces; (después de una cláusula de acción) tan pronto como; inmediatamente después; (igual que 是) meramente; nada más que; simplemente; justo; precisamente; exactamente; solo; tan poco como; tanto como; tantos como; acercarse; moverse hacia; emprender; dedicarse a; (a menudo seguido de 着) aprovechando; (de comida) acompañar; con respecto a; concerniente a; (patrón: 就 ... 也 ...) incluso si ... todavía ...; (patrón: 不 ... 就 ...) si no ... entonces debe ser ...