AdverbsHSK 5
Adverbio enfático 可
可 se usa antes de un adjetivo para añadir un énfasis fuerte, a menudo expresando sorpresa o admiración. Casi siempre va seguido de un 了 al final de la oración, y la oración suena incompleta sin él.
Estructura
可 + Adj. + 了
El 了 es casi siempre necesario; omitirlo es raro y hace que la oración se sienta abrupta.
Ejemplos
- 这只小狗可淘气了！Zhè zhī xiǎo gǒu kě táo qì le!¡Este cachorro es muy travieso!
- 我姐姐可好了！有什么好吃的都给我留着。Wǒ jiě jie kě hǎo le! yǒu shén me hǎo chī de dōu gěi wǒ liú zhe.¡Mi hermana es genial! Cualquier buena comida que haya, me guarda un poco.
- 他可优秀了！你不想见见吗？Tā kě yōu xiù le! nǐ bù xiǎng jiàn jiàn ma?¡Él es realmente excelente! ¿No quieres conocerlo?
- 这个游戏可好玩了！推荐给你。Zhè ge yóu xì kě hǎo wán le! tuī jiàn gěi nǐ.¡Este juego es muy divertido! Te lo recomiendo.
- 哇，这个糖醋里脊可好吃了！Wā, zhè ge táng cù lǐ ji kě hǎo chī le!¡Vaya! Este cerdo agridulce está delicioso.